As duas velhinhas

Duas velhinhas muito bonitas,

Mariana e Marina,

estão sentadas na varanda:

Marina e Mariana.

Elas usam batas de fitas,

Mariana e Marina,

e penteados de tranças:

Marina e Mariana.

Tomam chocolate, as velhinhas,

Mariana e Marina,

em xícaras de porcelana:

Marina e Mariana.

Uma diz: “Como a tarde é linda,

não é Marina?”

A outra diz: “Como as ondas dançam,

não é, Mariana?”

“Ontem, eu era pequenina”,

diz Marina.

“Ontem, nós éramos crianças”,

diz Mariana.

E levam à boca as xicrinhas,

Mariana e Marina,

as xicrinhas de porcelana:

Marina e Mariana.

Tomam chocolate, as velhinhas,

Mariana e Marina.

E falam de suas lembranças,

Marina e Mariana.