” (…)
“Faz quase um ano que parti”, pensou Hércules.
À sua frente, a corça de pés de bronze continuava a caminhar. Certa noite, ele notou que a constelação chamada Ursa Maior estava bem acime dele; na manhã seguinte, percebeu no céu, vindo do norte, longos bandos de cisnes levados pelo vento.
-Estou chegando a Hiperbórea,a ilha maravilhosa aonde Apolo vai a cada dezenove anos para cantar hinos em sua própria homenagem!-exclamou, emocionado.
Nesse exato instante, a corça deu meia volta e passou pelo herói, roçando-o. Hércules compreendeu.tarde de mais, que ela lhe dera uma breve oportunidade para pega-la. Ficou furioso consigo mesmo.”
* extraído da obra “Os doze trabalhos de Hércules”, escrito por Christian Grebier, ilustrado por Carlos Fonseca, editora Cia das Letras.